Wrist tendonitis is inflammation of the tendons in the wrist. Tendons are thick, collagen cords that connect muscles to bone. The wrist tendons surround the wrist joint and control the movements of the fingers, hands and wrists. Repetitive motions or injury can cause them to become inflamed and rub against the bone, resulting in pain and swelling.